Los 300

Hoy mi blog ha llegado a los 300 seguidores. Una cifra que me deja impresionada, teniendo en cuenta que aquí se habla básicamente de jabón, que no es precisamente una afición mayoritaria.

No podía dejar pasar la circunstancia, lo primero para agradeceros a todos los que de cuando en cuando encontráis un ratito para pasaros por aquí y leer mis desvaríos. Y lo segundo, para mostrar los abdominales de Gerard Butler, porque como no sea que los enjabonemos, no tenemos muchas ocasiones de poner fotos así en el blog.
Va por vosotros/as este alarde de anatomía. Muchísimas gracias, sois increíbles y con vosotros/as iría a defender las Termópilas o lo que se me pusiera por delante.
Besos

Y ya que le he cogido gustillo a lo de las entradas bilíngües, pues ahí va

My blog reached 300 followers today. The number overwhelmed me, considering that here, I write basically about soap, that is not exactly a mass hobby.
I won´t miss the opportunity, in first place, to thanks you all, for taking the time to read my soaper chitchat, and in second place, to show Gerard Butler abs, because without lathering them, I can´t imagine any circumstance to show pics like that on a soap blog.

So this anatomy display goes for you. You´re amazing, and with you, I´would defend Thermopylae or whatever comes.
Kisses

Intercambio Internacional en Soap Artist: Mi jabón de Pensilvania

International Soap Swap: My soap from Pennsylvania
Participé en el Intercambio Internacional que ha organizado Julia en Soap Artists, y hoy el cartero me ha sorprendido con un paquete que olía de maravilla, y que venía de Pittsburgh, USA.
Me lo envía Dennise. Su blog Briny Bar Soap es todo un escaparate de obras de arte jaboneras.
No os hago esperar más, así que ...TACHANN! : aquí podéis ver los jabones de Dennise.
El grande, Soynut, es un jabón de leche de soja y frutos secos, elegantemente moteado por las nueces y almendras molidas que lleva. Contiene aceites y mantecas vegetales y de cultivos sostenibles, y cuando lo usas, es exáctamente tan cremoso y suave como parece.
Del jabón más pequeño, Black Magic Banana, lo primero que sorprende es la maravillosa combinación de aromas que desprende: aceites esenciales de anis y clavo. Nunca se me hubiera ocurrido mezclar esos dos aromas, pero la mezcla es especial y me encanta. El jabón además hace muchísima espuma y deja la piel estupenda. Sin duda hace honor a su nombre.
También me han gustado muchísimo las etiquetas, hechas con papel reciclado y papel de periódico. Un acabado original, estético, ecológico y definitivamente perfecto.

Mil gracias, Dennise, por estos preciosos jabones. Estoy encantada con mi regalo, y quería compartirlo con vosotros.

Y ahora, en honor a Dennise.........Ups, espero no cometer muchos errores ortográficos escribiendo en inglés, hace siglos que no lo hago.

And now, in honnor to Dennise....Ups, I hope not to make lots of spelling mistakes writting in english. I haven´t done it for centuries.

I took part in the International Soap Swap planned by Julia from Soap Artists, and today, the postman surprised me with a parcel coming from Pittsburgh, USA. The sender is Dennise. Her blog, Briny Bar Soap is a showcase for handmade soap art.
I don´t want to keep you waiting, so..TA-DAHH! Here you have Dennise´s soaps.

The big one, Soynut, is made of soy milk and nuts, smartly speckled with almond and walnut powder. It contains vegetable oils and butters, from sustanaible cultivation, and when you use it, it is exactly as soft and creamy as it seems.
The first thing that surprise from the small one, Black Magic Banana, is the wonderful blend of scents: Clove leaf and star anise essential oils. Blending these two EOs together never crossed my mind, but the blend is special and I love it. Soap also lathers a lot and left my skin soft and with a wonderful sensation. It really lives up to it's name.
I also love the labels, made from recycled paper and newspaper. An original, aesthetic, ecologic, and definitely perfect finish. Thanks a lot, Dennise, for these beautiful soaps. I´m delighted with my presents, and I just wanted to share it with you all.
Besos/kisses